司音本能地避开她视线，摸了摸自己嘴，道：“哦，这个啊，没事的，可能是昨天睡得太晚了。”
沈珏点头，说：“原来如此……不过不对啊，司音姐，睡得不好不应该是眼睛肿吗？咦，司音姐，你去哪儿呢？”
司音打断这场尴尬的对话，抢在一个特殊的地点，打开镜头盖，在电量耗尽前，记录眼前发生的一切。
韩征身上有伤，脸上青肿，一旦开始工作，便是全心投入，挥洒自如。
而记忆之中，似乎只要他想做好一件事，便永远可以披荆斩棘一路向前。
韩征要做翻译这件事，亦是自小便有的志愿。至于这念头的缘起，则是跟他的一件往事有关。
在韩宅，他书桌上的一个相框里，有她母亲抱着他拍下的一张合照。那是一个非常美丽的女人，穿一身放在今天亦不过时的白色长裙，神情平和而餍足。
关于母亲的往事，韩征起初一直不愿意提。
直到要搬去大学宿舍的那天，司音帮忙整理行李，意外发现桌上的相框不翼而飞，问到这事的时候，韩征指了指自己的行李箱，说：“你自己去看。”
原来他将相框摆在衣服的最上层，预备带进学校宿舍，蹲到她身后的时候，他一双手搂住她肩膀，指着那照片上笑容温婉的女人道：“我妈妈以前是个翻译。”
司音将身子轻轻贴住他，说：“我听人提到过。”
韩征说：“她是很厉害的高翻，一有重要任务，领导想到的第一人永远是她。她以前跟我说过，跟我爸爸也是工作时认识的，不过那时才刚初出茅庐，是个毫无经验的新人，见到我爸的第一眼，紧张得连招呼都不会打。”
司音想了想，说：“也可能是头一眼就喜欢上你爸爸，所以害羞得一句话都说不出来，那个词怎么形容来着，一见钟情。”
韩征挠她痒痒肉，说：“那你对我是不是一见钟情，见我的第一次也是一言不发，等到我给你出头，被我爸罚得颜面尽失，你这才屁颠颠地跑过来，背着所有人给我送外套。”
司音痒得直往地上坐，说：“阿征，别闹了。”
韩征嘴上说不闹，手里的动作却没停，直到她一张脸通红，眼见着要恼了，他收手将她重新抱回怀里，说：“别打，别打，你看看这相片下面是什么，我告诉你，这下面的可比上面这个还要好看，你一定喜欢。”
司音撅嘴去翻，下头果然还藏着一个木质相框，翻过来一看，她果然笑了，那上面不是她又是谁。
那是韩征二十岁生日宴那晚，她因为贪杯喝得面色通红，控制不住手脚地站在花园里，在烟花的背景之前为他摆爱心。不知是哪个好事的在这时按了快门，于是留下一个动作滑稽、满脸傻笑的醉鬼。
“可是……”司音皱了皱眉：“可是，你都不怕有人会发现吗？”
韩征将她扶起来，翻过个面，脸对脸地说：“怕什么，你反正早晚会是我的人，安东他们也早就知道咱们俩的事了。”
司音咬着下唇踟蹰半天，说：“我是担心你家里人……”
韩征笑起来：“我爸爸？实话告诉你吧，我妈妈出生在工人家庭，没有一点家世背景，我爷爷当年说什么也不同意她跟我爸爸交往，甚至不惜用断绝父子关系来做要挟。”
“可他们还是一点都没有放弃，为了结婚跟家里反目，两个人在外租房子住了几年。直到后来有了我，这才重新被接纳。试问我爸爸吃过这样的苦，怎么可能让他儿子也走老路？”
司音还是心存顾虑，韩征亲了亲她额头，说：“放心吧，实在不行，咱们也学他们生米煮成熟饭，等生出小司音小韩征，我教他们说英文，每天都带这里来吵我爸，叽里咕噜地闹坏他。”
司音这才又笑起来，捶着他胸说：“阿征，你好坏啊！”
从那以后，他一连试过几次跟她生小孩的事，不过屡屡失败，弄得他很是郁闷，不止一次拿她手握着自己，说你瞧他不是好好的吗，怎么总找不到地方。
司音此时看着台上意气风发的男人，心想若是他真的做了爸爸，一定可以把孩子教得很好，他们会以有这样的父亲为傲。
说不定也会像他一样，长大之后，继承衣钵。从不退缩，从不怯场，走出去，代表着国家的形象和风貌。
会议散场，所有人有序离开，韩征收拾摆在面前的纸笔，一个抬头，自动定位般找准人群之中的她，微微一笑。
司音被钉在当场。
韩征拎着公文包走来，沈珏狗腿十足地接过，自觉地伸出大拇指，说：“韩翻，你今天发挥的可真棒，下面外国佬一个个都听呆了。”
韩征轻蔑扫她一眼，说：“这都能听呆，那就是不懂了。”
沈珏差点一口气没上来，连忙辩解：“没有没有，听得可明白了，我是说他们都被你的才情折服了。”
“溜须拍马，嘴皮子功夫这么厉害，下次总该轮到你出场了吧。”
沈珏一脸惊愕，连连挥手：“那不行，我还一点都没准备好呢，麻烦韩翻你挑点稍微简单的任务给我，这种大场面我玩不来的。我丢脸没关系，可不能给韩翻你丢脸啊！”
韩征无语，懒得和她瞎白话。等视线掠到一边司音身上，声音已经完全软了下来，说：“看你从头站到尾，累不累，干嘛不给自己找个位子坐？”
旁人面前不能太放肆，然而他一双眼睛精亮，还是藏着闪烁的