TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

人人文学网 >> 重生耽美 >> 圣夜 >> 分卷阅读64
  • 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂磋閳ь剨绠撻幃婊勬叏閹般劌浜鹃柛灞剧〒椤╃兘鎮楅敐搴′簼婵炲懏鐗犲铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷

  • 闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅濈划娆撳箳濡も偓妗呴梺缁樺姉閺佸摜绮堟繝鍥ㄥ€甸柨婵嗛閺嬬喖鏌¢崪浣稿⒋闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�

    -

    24

    +
  • 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曚降浜归柛鎰典簽閻捇鏌涢锝嗙闁稿浜弻銊╂偆閸屾稑顏�

南方島嶼。北國大地。

我思考著自己走過的距離,思考自己活過的歲月。

其實,根本沒有什麼樂園。

正如同根本不存在什麼青鳥。

那並不一定就是一件值得悲傷的事。不知道該怎麼表達才好,我甚至覺得,或許沒有樂園反而更好些。

氣壓一下子變了。飛機上升到新的高度。

不知什麼時候,阿縞閉上了眼睛。是長途跋涉太累了吧。我也換了個睡在他身旁的姿勢。深深呼吸便能隱隱嗅到阿縞身上的菸味,我好開心。等到了那霸,就去買蛋糕和香檳,順便買瓶泡盛什麼的,回公寓去吧。

和阿縞一起。

聖誕快樂。

我在從不下雪的南方島嶼,祝福所有在我生命中擦肩而過的人們。

譯註:

註18:原文為「なんじさ」,不熟悉方言的人可能會誤以為在問時間。

註19:一種琉球群島特產的酒,類似燒酒,一般為60或30度。

後記

你好,我是榎田尤利。

這本書預定12月發售,今年已經沒剩多少了,不知道大家過得怎麼樣呢?寫這篇後記的時候才9月,仍然有些殘暑的味道。不過再過四個月2002年也要畫上句號了,真是光陰似箭。好了,時間不多,猶豫著要不要購買拙作的人就請趕快把書拿去收銀檯吧。唔,要不動聲色地促銷真難啊。

那麼,已經讀完這本書的各位讀者,你們感覺怎樣?

這本書的第一部《聖夜》原本是發表在網上的作品。從第二部《青鳥》開始,則都是新加的部份。和阿縞視角的第一部相對應,第二部為雨智視角。寫這一部份比預想中花了更多時間。比起在網上發表的時期,雨智這個人一下子拉近很多,因此出現在眼前的光景也增加了,要理清它們頗費時間。如果說光看《聖夜》這一部,阿縞和雨智的印象深刻程度是五五開的話,寫完整部之後,全書的主人公就成了雨智。寫完全書的現在,不知爲什麼,我仍然感覺雨智就在身邊。每次體會到這種不可思議的感覺,就會覺得,能夠從事寫故事的工作真是一種幸福。

從高中時代到三十七歲,這部作品跨越二十年,舞臺也從北一路向南。

感謝教給我雪上足球等等札幌日常生活瑣事的朋友k。我還要感謝幫我訂正各地方言的各位。明知方言難還要硬著頭皮用,我要深深感謝t編輯肯協助這樣的我。繼li老師再次畫出充滿魅力的插圖,非常感謝。《永遠的昨天》也是我非常喜歡的作品。還沒有讀過的朋友,請買來看看吧(啊啊,又沒做到不動聲色地……)。

再有,最該感謝的是各位讀者。

我認為,出自我筆下的故事,每當有人讀它,它就會仍然有血有肉地生存下去。對於小說來說,有人去閱讀它,這件事本身就是它的“呼吸”。謝謝各位為它延續生命。如果有任何感想,歡迎致信笠倉出版社。

那麼,各位保重,我們下次再會。

2002年 夏末秋初

榎田尤利 拜

[b]end[/b]

gira廢話時間:

終於結束了……

本來想昨天趁七夕放上來的,還是拖到了今天,那就當做遲到的七夕禮物吧~

這本書一路翻到最後,我都不記得中間哭過幾次。大半夜的抱著筆記本一邊抹眼淚一邊打字,想像一下,那情景真是淒慘又好笑……

從08年開始翻文到現在,這是最折磨我的書……一個原因是這故事實在太糾結太痛苦,另外還因為……裡面真的有好多方言、好多neta要查啊(摔書)看到最後的各位也知道,這本書裡不少地方出現了北海道和沖繩的方言,而中文是無法完全翻譯出來的,我只能採取迂迴折中的方法表現,請多包涵。

苦水和牢騷就這麼多,感謝蹲等更新的各位一直以來的陪伴與包容。

小说下载尽在御宅屋【y】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!


状态提示:分卷阅读64
本章阅读结束,请阅读下一章
缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤繒绱掑Ο璇插伎闂佺粯鍔﹂崗娑氭崲閸℃ǜ浜滈柟鎯у船閻忣亪鏌i幘鍗炲姕缂佺粯鐩畷鍗炍熸潪鏉垮灁闂備焦鎮堕崐褔骞忛敓锟�,闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夋慨妞诲亾闁挎繄鍋炲鍕箛閸偅娅屾繝鐢靛█濞佳兠洪妸鈺佺厺闁哄啫鐗婇悡鐔兼煙娴煎瓨娑у褜鍠氶幃顕€鏁撻敓锟�(闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝妤冨垝閺冨牊鍋ㄧ紒瀣閻庮剟姊虹紒妯哄闁圭⒈鍋嗙划鍫ュ礃椤旂晫鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�)5闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤鍤﹀☉妯锋斀閻庯綆浜為鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐鐭嗛柛鎰靛枟閻撴洘绻涢幋婵嗚埞濠⒀勫缁辨帡骞囬褎鐣跺銈庡弨濞夋洟骞戦崟顖氫紶闁告洖鍚€缁辨垿姊绘担绛嬪殐闁革綆鍨堕獮蹇涙晸閿燂拷闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟瀵稿仧闂勫嫰鏌¢崘锝呬壕婵烇絽娲ら敃顏勭暦閸洦鏁嗛柍褜鍓涚划濠氼敋閳ь剟寮婚弴鐔风窞闁割偅绻傛慨鏇㈡⒑缁嬪尅鍔熼柡浣割煼楠炲啳銇愰幒鎴犲€為梺鍐叉惈閸婂宕濊ぐ鎺撯拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠椤栫偞鐓曢柡鍐e亾婵炲弶绮庣槐鎾诲箻鐠囪尙顦悷婊冪箲閵囨瑩宕樺顔惧數闁荤姾娅g亸銊╁礉閻旇櫣纾奸柟鎷屽煐鐎氾拷,婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾婚柣妯荤ゴ閺嬫牗绻涢幋娆忕仼闁哄嫨鍎茬换娑㈠箣濞嗗繒浠煎┑鈽嗗亝閿氶棁澶愭煕韫囨艾浜归柡鍡橈耿閺屽秷顧侀柛鎾寸懇钘濋梻鍫熷厷濞戙垹绀冩い鏃囧亹閸旓箑顪冮妶鍡楃伇婵☆偄瀚粋宥嗐偅閸愨晝鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�
濠电姷鏁告慨鐑姐€傛禒瀣劦妞ゆ巻鍋撻柛鐔锋健閸┾偓妞ゆ巻鍋撶紓宥咃躬楠炲啫顫滈埀顒勫极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹20闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤鍤﹀☉妯锋斀閻庯綆浜為鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐鐭嗛柛鎰靛枟閻撴洘绻涢幋婵嗚埞闁哄鍊栭幈銊︾節閸モ晝鏆梺璇″枛閸㈡煡鍩㈡惔鈾€鏋庨柟瀛樼箓閻撳倿姊绘担鍛婃喐濠殿喗鎸抽獮濠囧箛閺夎法顔嗛梺缁樓圭亸娆撳汲鐎n喗鐓涘璺哄绾墎鈧厜鍋撴繛鎴欏灪閳锋垿鏌熸0浣侯槮濞存粓绠栭弻鐔煎礄閵堝棗顏�闂傚倸鍊搁崐椋庢閿熺姴鐭楅幖娣妼缁愭鏌¢崶鈺佷汗闁哄閰i弻銊╂偆閸屾稑顏�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇炲€归崑锟犳煥閺囩偛鈧悂宕归崒娑氱瘈濠电姴鍊搁顐c亜閳哄懏鏁遍柕鍥у楠炲鏁傞懞銉︻唶闂備胶枪椤戝棝骞戦崶褏鏆﹂柟鐑樺灍閺€浠嬫倵閿濆骸浜愰柡灞诲€濆娲嚒閵堝憛銏°亜閹寸偛濮囨い顓炴健閸┾偓妞ゆ帒瀚悡鏇㈡煛閸愩劌鈧悂寮搁幋鐐电闁绘挸瀵掗悡濂告煙閽樺鍙勭€规洘甯掗埥澶婎潩椤撶儐浠遍梻鍌氬€烽悞锕傛儑瑜版帒绀夌€光偓閳ь剟鍩€椤掍礁鍤柛娆忓暙椤曪綁顢曢敂缁樻櫔闂侀€炲苯澧撮柣娑卞櫍楠炲洭鎮ч崼鐔割仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷!

圣夜最新章节 - 圣夜全文阅读 - 圣夜txt下载 - [日]樚镉壤的全部小说 - 圣夜 人人文学网

猜你喜欢: 男神之间的较量并蒂莲(修改版)小狼狗小奶狗婵(H)[ABO] 冰山元帅爱揍我要亲亲才能活拯救人妻霸道总裁和女装大佬(H)我的泉城贵妇太太们守爱一生快穿之攻略宠文静待花开(还珠同人)还珠之夏家有子人鱼系列(五部全)狐狸窝里藏男人异世之掌门工作实录泰迪熊从天而降第二世重生之本性【人鱼】海神归来冰心诀师父我特别记仇!葵花宝典在未来重生包子他爹要种田戏子(楚留香同人)[楚留香]之一川波我被好兄弟盯上了重生之雅韵风流侠武至尊我是这诸天万神的劫
完本推荐: 男神之间的较量并蒂莲(修改版)小狼狗小奶狗婵(H)[ABO] 冰山元帅爱揍我要亲亲才能活拯救人妻霸道总裁和女装大佬(H)我的泉城贵妇太太们守爱一生快穿之攻略宠文静待花开(还珠同人)还珠之夏家有子人鱼系列(五部全)狐狸窝里藏男人异世之掌门工作实录泰迪熊从天而降第二世重生之本性【人鱼】海神归来冰心诀葵花宝典在未来师父我特别记仇!重生包子他爹要种田戏子
最近更新: 随心皇妃陪你重临巅峰不复复仇女神之重生密码鬼吹灯(盗墓者的经历)炮灰拿了女一剧本[穿书]落月摇情满棠林不择手段失身酒侯爷的打脸日常命中注定爱谁谁让我堕落吧,我的魔诸天道主单丝初捻天情变天帝御弟血泪录仙穹之下大争之世娘受对对碰末世男三难为重生之一本正经挑衅南宫系列之哥哥都是狼穿成男主前女友(剑三同人)不似参商《日落布鲁斯》魂道争锋末世异能,忠犬老公粘过来鼎天利地【FUCK GAME】

圣夜最新章节手机版 - 圣夜全文阅读手机版 - 圣夜txt下载手机版 - [日]樚镉壤的全部小说 - 圣夜 人人文学网移动版 - 人人文学网手机站

濠电姷顣槐鏇㈠磻閹达箑纾归柡鍥ュ灪閸嬪鈹戦崒婧撳湱澹曢崸妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍕濞村吋娼欑壕鍧楁煟閵忊懚褰掑几娓氣偓閺屻劑鎮ら崒娑橆伓濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊鐎光偓閸曨剙鍓堕梺缁樻尭閺€缁樻償椤垶鏅梺閫炲苯澧存鐐叉椤撳吋寰勭€n偅顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�闂傚倷绀佸﹢閬嶅储瑜旈幃娲Ω閵夊啯妞介幃銏ゆ偂鎼达綇绱甸梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢舵劦鏁婇柡宥庡幖绾惧鏌涘☉鍗炲季闁搞倖娲熼弻鐔虹矙閹稿孩宕冲銈傛櫈鐏忔瑩鍩€椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼厓鐟滄粓宕滃▎鎺戠倒婵$偑鍊栧ú宥夊磻閹剧粯鐓欐い鏍ㄦ皑鏍¢梺鐟板槻閹虫﹢骞冮悜鑺ョ劷闁挎棁濮ょ欢顒勬⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰閹勭節閸屻倖瀵岄梺鑺ッ敍澶愭晲婢跺﹦顦板銈嗘尵閸犲酣鎮垫导瀛樷拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�